永遠の友へ
この間は夜中に電話しちゃってごめんなさい。
お姉さんがでて、今日は夜勤で帰らないと教えてくれたけど、仕事の方も頑張ってるみたいですね。
そちらは日本と違い、夜でも毎日きっと暑いんでしょうね。日本の夏はもう終わりですよ。
私ね、いつもこの時期になると、初めてあなたに書いた手紙のことを思い出すの。
「日本は今、インドネシアと同じように暑いです。」って、まだ慣れない言葉を辞書を片手に書いたっけ。
あれから八年経つんですね。
たまに忘れさせないように、出会った場所やきっかけを覚えてるかチェックしちゃうけど、しつこい?
でも今でも鮮明に覚えててくれてることが、本当に嬉しいんだよ。
早く私も飛行機に乗って、そちらに行きたいです。
飛行機を降りた時のにおいや、道端で売ってるアイスクリーム屋の定番音楽、突然くるスコールに学校帰りの子供たちの笑い声。
目を閉じるだけで、思い出せるよ。懐かしい。。。
あなたは今、その中で生活してるのね。
待っててね。すぐに帰るから。
そうだ!おいっこたちのおみやげも用意したんだよ。
ちゃんと三人分。あっ、四人だったね。
でも彼はまだ赤ちゃんだからおみやげはいらないでしょう?
それから、おじさまの家にもご挨拶に行かなくちゃね。お元気かしら?
荷物を送る前に電話しますね。
私からの電話が少ないって愚痴を言われる前に。。。
ではでは。
たまには、メールじゃなくて手紙をくださいな。
（３３歳・女性）
「面と向かっては言えない家族への想い」をテーマに、
遠く離れた家族へのメッセージを募集しています。
遠く離れた家族へのメッセージを募集しています。
詳しくはこちら
2005年05月16日
2005年05月12日
To My Parents From Germany
日本にいる時もそんなに一緒に過ごせる時間はないけれど、、、、
離れている時の方が気になるのはお互いだよね。
3人の子供が旅立った今、二人で。。。。一日一日を楽しんでね。
そして又5人そろって温泉旅行にいけるのを楽しみにしています。
それまで各自の夢に向かって突っ走ろう、、、、、
今まで本当に有難う。。
(２７歳・女性）
離れている時の方が気になるのはお互いだよね。
3人の子供が旅立った今、二人で。。。。一日一日を楽しんでね。
そして又5人そろって温泉旅行にいけるのを楽しみにしています。
それまで各自の夢に向かって突っ走ろう、、、、、
今まで本当に有難う。。
(２７歳・女性）
2005年05月11日
To My Father From Japan
今年はとりわけ寒さが厳しく、宝塚にも雪が積もりました。
ソウルの冬はいかがですか。
オンドルで家の中は、温かいのでしょうね。
今まで、冬になると、石油ストーブに灯油を入れてから出勤してくれていたお父さん。
「お母さんは料理をするから、手に匂いがついてはいけないからね。」と、一度もお母さんには、入れさせたことがなかったですね。
今は、弟がやってくれています。
ゴミを出すことは、私も手伝っています。
お父さんがいつも何気なくやってくれていたこと、とても有り難いと、家族で感謝しています。
弟も、私も、りきちゃんも、もちろん、お母さんが誰よりも、一番お父さんの帰りを待っています。
厳しい寒さもまだ続きます。
お父さんも体に気をつけてお仕事頑張ってくださいね。
(４２歳・女性）
ソウルの冬はいかがですか。
オンドルで家の中は、温かいのでしょうね。
今まで、冬になると、石油ストーブに灯油を入れてから出勤してくれていたお父さん。
「お母さんは料理をするから、手に匂いがついてはいけないからね。」と、一度もお母さんには、入れさせたことがなかったですね。
今は、弟がやってくれています。
ゴミを出すことは、私も手伝っています。
お父さんがいつも何気なくやってくれていたこと、とても有り難いと、家族で感謝しています。
弟も、私も、りきちゃんも、もちろん、お母さんが誰よりも、一番お父さんの帰りを待っています。
厳しい寒さもまだ続きます。
お父さんも体に気をつけてお仕事頑張ってくださいね。
(４２歳・女性）
2005年05月10日
To My Father From Japan
中国出張からはや3ヶ月、お父さんお元気ですか？
怪我や病気をしていないかと、毎日気がかりです。
毎日美味しいご飯が食べられるのは、そちらで一生懸命働いてくれているお父さんのおかげです。
お父さんがいないと寂しいので、早く帰ってきてください。
本当に怪我や病気には気をつけてください。
息子より
（１２歳・男性）
怪我や病気をしていないかと、毎日気がかりです。
毎日美味しいご飯が食べられるのは、そちらで一生懸命働いてくれているお父さんのおかげです。
お父さんがいないと寂しいので、早く帰ってきてください。
本当に怪我や病気には気をつけてください。
息子より
（１２歳・男性）
2005年05月09日
To My Mother From Japan
最愛のママへ
ママ、お元気ですか。
日本へ来たのはもう一個月半。
半年間の留学ですが、やはりママに会いたいね。
今年、ママの誕生日にお祝いできないけど、家にはまた妹がいるから、多分あんなに寂しくないと思うね。
日本へ留学するのをずっと夢見ている私に一番支え、夢が叶えるのに一杯の苦労させた。
本当にごめんなさいね。
子供の頃から随分ママに心配させた。
今、思い出したらもっと済まないと思った。
実は、ママにあることがずっと言えなかった。
どうやって言うかが分からなくて、ついに口を出さなかった。
小学生のとき、私はずっとそう思っていた。
「ママは私のことが嫌い！妹だけが好きだ！」
でも、高専に入ってから、ママと一緒にする時間が増えてきて、ママの心とだんだん通じ合えた。
家のためにどんな辛さを耐え、どんな苦労をしたのが少しずつ分かってきた。
ママ、我がままな私、ずっと見守ってくれて、本当にありがとうね。
ママの娘になったのは最高の幸せだと思う。
そろそろ涼しい秋に入り、体に気をつけてね。
そして、お誕生日おめでとう！
ママ大好きの雪より
（２１歳・女性）
ママ、お元気ですか。
日本へ来たのはもう一個月半。
半年間の留学ですが、やはりママに会いたいね。
今年、ママの誕生日にお祝いできないけど、家にはまた妹がいるから、多分あんなに寂しくないと思うね。
日本へ留学するのをずっと夢見ている私に一番支え、夢が叶えるのに一杯の苦労させた。
本当にごめんなさいね。
子供の頃から随分ママに心配させた。
今、思い出したらもっと済まないと思った。
実は、ママにあることがずっと言えなかった。
どうやって言うかが分からなくて、ついに口を出さなかった。
小学生のとき、私はずっとそう思っていた。
「ママは私のことが嫌い！妹だけが好きだ！」
でも、高専に入ってから、ママと一緒にする時間が増えてきて、ママの心とだんだん通じ合えた。
家のためにどんな辛さを耐え、どんな苦労をしたのが少しずつ分かってきた。
ママ、我がままな私、ずっと見守ってくれて、本当にありがとうね。
ママの娘になったのは最高の幸せだと思う。
そろそろ涼しい秋に入り、体に気をつけてね。
そして、お誕生日おめでとう！
ママ大好きの雪より
（２１歳・女性）
2005年05月06日
To My Father From USA
お父さん、ありがとう。
いつも、いつも私のためにありがとう。
この経験は一生の宝物。
だからもう少しがんばらせてください。
そしてわたしの卒業式にはお母さんと二人で出席してね、それで見てね、私がちゃんと社会に出て行く瞬間を。
待ってってね。
(２２歳・女性）
いつも、いつも私のためにありがとう。
この経験は一生の宝物。
だからもう少しがんばらせてください。
そしてわたしの卒業式にはお母さんと二人で出席してね、それで見てね、私がちゃんと社会に出て行く瞬間を。
待ってってね。
(２２歳・女性）
2005年05月05日
To My family From New Zealand
みんなへ
元気？
NZに来てやっと３ヶ月が過ぎました。
最初は英語も話せないのでどうなることやろと思ってましたが、
どうにか快適にNZライフを楽しむことができてます。
姉ちゃんに付いて来てもらった時は右も左も分からず
「こいつほんまに１年間居れるのかな」と不安にさせてしまったでしょうね。
私自身も姉ちゃんが帰るときはめちゃくちゃ不安で、いつ日本に帰ろうかと毎日考えていました。
今は生活ができる程度の英語はできるようになり毎日釣りばかりの日々を過ぎしています。
お父さん
カジキも釣ったよ。３ｍ 83.2kg
写真のっけておきます。
お母さん
NZいい国よ。
自然がいっぱいあって、温泉まである。
昔の日本がこんな感じなのかな？
姉ちゃん
また必ず来てください。今度はちゃんと案内ができます。
たまき(妹）
カナダもいいかもしれんけどこっちも凄く住みやすいところよ。
また手紙書きます。
PS.今は釣りをしながらあちこちに移動してます。
住所不定なので返信は要りません。
（３０歳・男性）
元気？
NZに来てやっと３ヶ月が過ぎました。
最初は英語も話せないのでどうなることやろと思ってましたが、
どうにか快適にNZライフを楽しむことができてます。
姉ちゃんに付いて来てもらった時は右も左も分からず
「こいつほんまに１年間居れるのかな」と不安にさせてしまったでしょうね。
私自身も姉ちゃんが帰るときはめちゃくちゃ不安で、いつ日本に帰ろうかと毎日考えていました。
今は生活ができる程度の英語はできるようになり毎日釣りばかりの日々を過ぎしています。
お父さん
カジキも釣ったよ。３ｍ 83.2kg
写真のっけておきます。
お母さん
NZいい国よ。
自然がいっぱいあって、温泉まである。
昔の日本がこんな感じなのかな？
姉ちゃん
また必ず来てください。今度はちゃんと案内ができます。
たまき(妹）
カナダもいいかもしれんけどこっちも凄く住みやすいところよ。
また手紙書きます。
PS.今は釣りをしながらあちこちに移動してます。
住所不定なので返信は要りません。
（３０歳・男性）
2005年05月04日
To My Sister From Japan
姉へ
たまには迷惑かけにこい
（２３歳・男性）
たまには迷惑かけにこい
（２３歳・男性）
2005年05月03日
To My Mother From japan
いつも元気で、明るくて強い人だとと思っていました。
でも、帰郷のたびにだんだん小さくなっていくあなたは、私にとって悲しみです。
好きな人について遠くまで来てしまいましたが、今、初めて後悔しています。
あなたへの感謝は、私達家族の幸せのはず。
そう思って頑張ってきました。
でも、あなたが重い病に倒れてしまった時、近くにいて励ますでもなく、看病するわけでもなく、ただただ千羽鶴を折るしかなかった私です。
お母さん、もっともっと長生きしてください。
冬ソナにあこがれたあなたにビデオのプレゼントが贈れたこと。
今は、それが私の幸せです。
お母さんまた会いに行きます。
待っていてくださいね。
（３５歳・女性）
でも、帰郷のたびにだんだん小さくなっていくあなたは、私にとって悲しみです。
好きな人について遠くまで来てしまいましたが、今、初めて後悔しています。
あなたへの感謝は、私達家族の幸せのはず。
そう思って頑張ってきました。
でも、あなたが重い病に倒れてしまった時、近くにいて励ますでもなく、看病するわけでもなく、ただただ千羽鶴を折るしかなかった私です。
お母さん、もっともっと長生きしてください。
冬ソナにあこがれたあなたにビデオのプレゼントが贈れたこと。
今は、それが私の幸せです。
お母さんまた会いに行きます。
待っていてくださいね。
（３５歳・女性）
2005年05月02日
To My Mother From Japan
いつも心配かけてごめんね。
何とかなるさ！っていつもマイペースな俺をみて、何度胃が痛くなるような思いをさせてしまったでしょうか。
電話もなかなか俺からはかけないから、元気にやってるか心配でしょ？
わかっちゃいるんだけど、照れくさいんだよね。
そうそう、俺もやっと就職だよ。
全国を転々とするだろうから、また心配をかけちゃうだろうなぁ。
まぁ、それも母親の仕事と思って勘弁してください。
給料がでたら何がほしい？
一生懸命考えて何か贈ります。
楽しみにしててね。
(24歳・男性）
何とかなるさ！っていつもマイペースな俺をみて、何度胃が痛くなるような思いをさせてしまったでしょうか。
電話もなかなか俺からはかけないから、元気にやってるか心配でしょ？
わかっちゃいるんだけど、照れくさいんだよね。
そうそう、俺もやっと就職だよ。
全国を転々とするだろうから、また心配をかけちゃうだろうなぁ。
まぁ、それも母親の仕事と思って勘弁してください。
給料がでたら何がほしい？
一生懸命考えて何か贈ります。
楽しみにしててね。
(24歳・男性）
